为适应期刊网络采编技术的不断发展，更好地为广大作者、读者提供高质量的服务，本刊已正式启用新的投审稿系统，

Starting in 2021, Chinese Journal of Thoracic Surgery (CJTS) will be launching a new regular feature in each issue entitled “International Thoracic Surgery Column” and establishing the international editorial board. The aim of these new arrangements is to show the status of Thoracic Surgery around the world.

为更好地贯彻杂志的办刊宗旨，自2021年第2期起，CJTS杂志特别邀请一批国际专家，成立国际编委会，并开辟“国际胸外科”专栏。

《中华胸部外科电子杂志》（简称CJTS杂志）第一届中青年编委招募活动已于日前结束。本次活动得到了广大胸外科专家学者的积极响应，编辑部在规定时间内共收到申请表六十余份。本着“优中选优”的原则，编委会经评审后最终遴选出30位申请者担任《中华胸部外科电子杂志》第一届中青年编委。

即日起，本刊所有投稿、审稿等活动，将全部通过唯一官方网站https://www.thecjts.cn进行，请广大作者和读者知悉。

投稿前请仔细阅读哦！